Subtitles for

Poster

Ningen no joken II (The Human Condition II) Imdb Flag

  • Year: 1959
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p.BluRay.x264-x0r   Rush1__
تعديل توقيت الترجمة حتى تتوافق مع هذه النسخة @OW_AF كل الشكر لصاحب الترجمة 
Arabic The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p.BluRay.x264-USURY   DrMohamed
@OW_AF  
Arabic The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p.BluRay.x264-Pahe.in   DrMohamed
@OW_AF  
Arabic The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.480p.x264-mSD   DrMohamed
@OW_AF  
Arabic The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.480p.BluRay.x264-Pahe.in   DrMohamed
@OW_AF  
Arabic The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.1080p.BluRay.x264-USURY   DrMohamed
@OW_AF  
Arabic The.Human.Condition.II.1959.CRITERION.DVDRip.x264.AC3-KARiNA 1   necron0micon
@OW_AF 
English The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p.BluRay.x264-USURY   CHMS
 
English The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p.BluRay.x264-Pahe.in.mkv   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English Ningen no joken II 1   DanV
New Translation! 
Farsi/Persian The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p.BluRay.x264-USURY   AliNet
‫نسخه idx لینک دانلود درون فایل متنی 
Farsi/Persian The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p.BluRay.x264-USURY   H a M e D
هماهنگ با این نسخه 
Farsi/Persian The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p   translation
من فقط زمان بندی رو هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Human Condition II Road to Eternity (1959) 720p WEB-DL   H a M e D
720p تقدیم دوستان - تنظیم مجدد برای www.cinemadiary.ir 
French The.Human.Condition.II.Road.to.Eternity.1959.720p.BluRay.x264-USURY   CHMS
R2 PAL 
French The.Human.Condition.II.Road to Eternity.1959.720p.WEB-DL.AAC   copieur
 
French La.Condition.de.l.homme.2   copieur
 
Indonesian The-Human-Condition-II-Road-To-Eternity-1959-Perfect-Bluray-BRRip-All-Resolutions-SMM_SUBS   SmilyMADman
Perfect Indonesian Subtitle for Bluray. Format .srt dan .ssa. Maaf bila bahasanya sedikit kaku. Kritik dan saran sangat dibutuhkan.