Subtitles for

Poster

The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) Imdb Flag

  • Year: 1994
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Legend.of.Drunken.Master.1994.BDRip.MP4-VoXHD   ahmedayad232
♦▓╞@ Dr . Ahmed Ayad @╡▓♦ تَعديل التوقيت لتتناسب مع البلوراي 
Arabic The.Legend.of.Drunken.Master.1994.720p.BRRip.XviD-SHiRK   ahmedayad232
♦▓╞@ Dr . Ahmed Ayad @╡▓♦ تَعديل التوقيت لتتناسب مع البلوراي 
Arabic The Legend of Drunken Master (1994) BluRay 720p 700MB Ganool   ahmedayad232
♦▓╞@ Dr . Ahmed Ayad @╡▓♦ تَعديل التوقيت لتتناسب مع البلوراي 
Arabic The Legend of Drunken Master (1994) BluRay 720p 700MB Ganool   ffatov
 
Arabic Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Qattan99
 
Arabic Drunken.Master.II.1994.720p.BluRay.x264.anoXmous   ahmedayad232
♦▓╞@ Dr . Ahmed Ayad @╡▓♦ تَعديل التوقيت لتتناسب مع البلوراي 
Arabic Drunken.Master.II.1994.720p.BluRay.x264.anoXmous   ffatov
 
Arabic The.Legend.of.Drunken.Master.DVDRip.DivX-TheFrail 1   alnahwi
The.Legend.of.Drunken.Master.DVDRip.DivX-TheFrail 
Arabic The.Legend.of.Drunken.Master.1994.BDRip.MP4-VoXHD 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic The.Legend.of.Drunken.Master.1994.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic The Legend of the Drunken Master.dvdrip.eng.702mb 1   MODY 99
%أحــــتــــرافــــيــــــة 100 
Arabic The Legend of Drunken Master AKA Drunken Master II Jui kuen II For Version 978 MB 1   the-under-taker2010
 
Arabic The Legend of Drunken Master 1   abudish
The Legend of Drunken Master 
Arabic Legend.Of.The.Drunken.Master.2000.INTERNAL.Divx.DVDRip-HKOne 1   Blues
 
Arabic Drunken.Master.II.1994.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM.eng 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD 1   confederate
 
Arabic The.Legend.Of.Drunken.Master.1994.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic The.Legend.of.Drunken.Master.1994.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic The Legend Of Drunken Master.1994.720p.BluRay.AC3.x264-EPiK 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic The Legend of Drunken Master (1994) BluRay 720p 700MB Ganool 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Drunken.Master.II.1994.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic Drunken.Master.II.1994.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   wolf_a_z
🐺 ترجمــة أحمــد زِليــط 🐺  
Arabic The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) 1   bus
 
Danish The.Legend.Of.Drunken.Master.1994.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Firewalker.dk
Re Sync af Bornholmeren^s tekster..........Tilpasset af Firewalker.dk 
Danish The.Legend.of.Drunken.Master.1994.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   Firewalker.dk
Re Sync af Bornholmeren^s tekster..........Tilpasset af Firewalker.dk 
Danish The.Legend.of.Drunken.Master.1994.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   Bornholmeren
Jeg har kun synket. Og jeg har ikke tjekket for stavefejl og andet. Take it or leave it. 
Danish The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) 25.000 FPS 1   Shinigamib
 
Dutch The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) 1   makatunkli
 
English The.Legend.of.Drunken.Master.1994.REAL.720p.BluRay.x264-REGRET   RVDDP2501
NON-ENGLISH PARTS ONLY (CHINESE CUT) - I have MANUALLY gone through tman418's subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)  
English The.Legend.of.Drunken.Master.1994.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   welhim
This subtitle is not mine, i just want to promote that Yify torrent is back. 
English The Legend of Drunken Master (1994) (1080p BluRay x265 SAMPA)   jnb_bd
 
English The Legend Of Drunken Master (1994)   Zulun
No interjections. 
English Drunken.Master.II.1994.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM.eng   itbinhdan
 
English Drunken.Master.II.1994.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT   tedi
 
English Drunken.Master.II.1994.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   KRBuild
For Blu-ray copy. Enjoy! 
English Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_English   myvideolinksnet
 
English Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   KRBuild
For Blu-ray copy. Enjoy! 
English Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD   RVDDP2501
NON-ENGLISH PARTS ONLY (U.S. CUT) - I have MANUALLY gone through tman418's subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)  
English Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD   RVDDP2501
(UPDATED) I have manually edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is a mixture of lines from the English dub as well as from other more accurate sources and is synced with Track #2 of the CHD release. Also note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to frame rates and/or time codes. Please rate :)  
English Drunken.Master.II.1994.Bluray.720p.DTS.x264-CHD   RVDDP2501
(UPDATED) I have manually edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is a mixture of lines from the English dub as well as from other more accurate sources and is synced with Track #2 of the CHD release. Also note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to frame rates and/or time codes. Please rate :)  
English Drunken.Master.II.1994.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi   RVDDP2501
NON-ENGLISH PARTS ONLY (U.S. CUT) - I have MANUALLY gone through tman418's subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)  
English Drunken Master II 1994 Bluray 720p DTS x264-CHD   RVDDP2501
NON-ENGLISH PARTS ONLY (U.S. CUT) - I have MANUALLY gone through tman418's subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)  
English Drunken Master 2, GENUINE English translation, partial bi-lingual   tman418
These subtitles were translated by a genuine Cantonese-speaker, and include transliteration notes. Also included are genuine bi-lingual Chinese/English subtitles for the Cantonese song in the end credits! Also included are "transliteration" notes. Should sync perfectly with the HK or Japanese blu-rays. 
English Drunken Master 2, GENUINE English translation   tman418
Translated by someone who speaks Cantonese. Transliteration notes included. ONLY English subs for the Cantonese end credits song. Should sync perfectly with Japanese or Hong Kong blu-ray. 
English fights break sphere ep 1 eng sub   Buubuu
 
English The Legend of the Drunken Master [1994] 1   transporter
 
English The Legend Of Drunken Master.1994.720p.BluRay.AC3.x264-EPiK.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- 1   Anonymous
 
English The Legend Of Drunken Master.1994.720p.BluRay.AC3.x264-EPiK 1   xplorar_sub
Removed HI 
English The Legend of Drunken Master 1994 1   ich8dich
Good! 
English The Legend of Drunken Master 1994 1   vnsword
 
English The Legend of Drunken Master (1994) BluRay 720p 700MB Ganool 1   xplorar_sub
Removed HI 
English Legend.Of.The.Drunken.Master.2000.INTERNAL.Divx.DVDRip-HKOne 1   Blues
 
English Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD 1   RVDDP2501
Updated subtitle found here - https://subscene.com/subtitles/the-legend-of-drunken-master-drunken-master-ii-jui-kuen-ii/english/2413716 
English Drunken.Master.II.1994.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   RVDDP2501
Updated subtitle found here - https://subscene.com/subtitles/the-legend-of-drunken-master-drunken-master-ii-jui-kuen-ii/english/2413716 
English The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) 25.000 FPS 1   Shinigamib
 
Farsi/Persian The.Legend.of.Drunken.Master.bluray.720p . dvdrip 1   mamad
9movie.co / 9movie.ir مترجمین : محـمـد و مـیلاد.ق  
Finnish The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) 25.000 FPS 1   Shinigamib
 
French Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Dhuriot
 
French Drunken.Master.II.1994.BluRay.720p.x264-PerfectionHD.FR   copieur
 
French The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二)   copieur
 
Greek The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Indonesian Drunken.Master.II.1994.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT   tedi
resync from mbendholz 
Indonesian The.Legend.of.Drunken.Master.BluRip 720p 1   mbendholz
 
Korean Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
취권 2 
Korean The.Legend.of.Drunken.Master.1994.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   daejang
 
Malay The Legend of Drunken Master   1Malaysia
Versi Kissasian 
Malay Drunken Master II (1994) Bluray 1080p - 01:42:08   asyique
Made in Malaysia - 100% Dijamin!! 
Malay Drunken Master 002 1   norizampkg
 
Norwegian The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) 25.000 FPS 1   Shinigamib
 
Romanian The Legend of Drunken Master AKA Drunken Master II [Jui kuen II] 1994 1   rrzxxx
 
Romanian Drunken.Master.II.1994.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.BOZX 1   muLineZu
 
Spanish The.Legend.of.Drunken.Master.1994.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]   Commotion7
BluRay rips y YIFI [YTS.AG] 
Spanish The.Legend.of.Drunken.Master.1994.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   Commotion7
BluRay rips y YIFI [YTS.AG] 
Spanish The Legend Of Drunken Master.1994.720p.BluRay.AC3.x264-EPiK   Commotion7
BluRay rips y YIFI [YTS.AG] 
Spanish The Legend Of Drunken Master.1994.1080p.BluRay.AC3.x264-EPiK   Commotion7
BluRay rips y YIFI [YTS.AG] 
Spanish The Legend of Drunken Master 1994 BluRay 720p DTS x264-MgB [ETRG]   Commotion7
BluRay rips y YIFI [YTS.AG] 
Spanish The Legend of Drunken Master (1994) BluRay 720p 700MB Ganool   Commotion7
BluRay rips y YIFI [YTS.AG] 
Spanish bdrip uncut CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   manuhugo
duración 1:42:08. Final original. 
Swedish The Legend of Drunken Master srt sv 1   kenta48
 
Swedish Drunken master 2 1   kenta48
 
Swedish (1978) Yuen Woo-Ping - Drunken Master 1   kenta48
(1978) Yuen Woo-Ping - Drunken Master.srt 
Turkish The Legend of Drunken Master (Drunken Master II / Jui kuen II / 醉拳二) 1   jordan000
 
Vietnamese Drunken.Master.II.1994.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Hoai Trung
DOWNLOAD 70 Movies 1080p Of Jackie Chan ~ https://www.fshare.vn/folder/JBMWGAROW6VL ~~~ https://www.fshare.vn/folder/XXMYQJ5VOH2N ~~~ https://www.fshare.vn/folder/YN4ASUNFUS4U  
Vietnamese Drunken.Master.III.1994.720p.BluRay.AC3.x264-EPiK 1   thanhhaixddd